Agrégé de mathématiques, Gérard-Olivier Maitry a été emballé par le principe de Je parle anglais comme un(e) cochon (ne) et a voulu apporter sa pierre à un édifice d'acquisition de connaissances par l'humour, le sexe et la trivialité.